octubre 2025

[CAS]

¡El plazo para enviar vuestras fotografías termina el 26 de octubre! ¡No perdáis la oportunidad!

[EUS]

Zuen argazkiak bidaltzeko epea urriaren 26an amaituko da! Ez galdu aukera!

Mendira joatea gustatzen zaizu? ¿Te gusta ir el monte?
¡Vuelve el Grupo de Montaña de Euskal Etxea!

Cuándo: domingo 19 de octubre, 10 h.
Dónde: Lugar de encuentro: Gasolinera del alto de Somosierra (Salir de la A-1
a la antigua carretera nacional al ver el indicador «Somosierra»), allí a las 10h.
Duración: 4 horas, ida y vuelta
Distancia: 15 km
Desnivel: 800 m.
Dificultad: media
Después tomaremos algo en el Rte. del alto de Somosierra.
Euskal Etxea subvenciona el 50% del menú
Plazas limitadas a 25
Transporte: no organizado. Cada cual va y vuelve por sus propios medios.
Contacto: lopezdeuraldeinigo70@gmail.com

ANIMATU ZAITEZTE!

[CAS]

La entrega de premios del Vasco Ilustre del Año tendrá lugar el próximo día 8 de octubre en la Euskal Etxea de Madrid. La galardonada este año será Dª Cristina Garmendia. El acto tendrá lugar en el salón de actos y tras la ceremonia se celebrará un cocktail en la egongela.

[EUS]

Urteko Euskaldun Ospetsuaren sari banaketa datorren urriaren 8an izango da Madrilgo Euskal Etxean. Aurtengo saritua Cristina Garmendia andrea izango da. Ekitaldia areto nagusian izango da eta ondoren cocktail bat egingo da egongelan.

[CAS]

¿Aun no te has pasado por nuestra biblioteca? Con el objetivo de renovar los libros de la misma, hemos organizado nuestra feria del libro particular. ¡Pásate!

[EUS]

Oraindik ez zara gure liburutegitik pasatu? Bertako liburuak berritzeko asmoz, gure liburu azoka partikularra antolatu dugu. Pasa zaitez!