euskaltegia euskal etxean
[CAS]
Os recordamos que el plazo para matricularse en nuestro Euskaltegi sigue abierto. ¡Animaos!
[EUS]
Gogorarazten dizuegu Euskaltegian matrikulatzeko epeak zabalik jarraitzen duela. Animatu!
DÍA DE LA DIÁSPORA EN EUSKAL ETXEA
El comienzo de curso sigue por buen camino con la celebración del día de la diáspora y un programa de lo más completo. Este domingo… ¡Animaos a participar en la celebración!
Kurtso hasierak bide ezin hobea darama diasporaren egunaren ospakizunarekin. Programa ezin hobea daukagu prest zuentzat. Igande honetan… Animatu eta etorri!
OBRA DE TEATRO EN EUSKAL ETXEA
El próximo martes 25 de Junio a las 20:00 EL GRUPO DE TEATRO DE EUSKAL ETXEA MADRID comienza su feliz andadura con la primera muestra, con un maravilloso equipo, con mucha ilusión… ¡Encendemos las luces del salón Peio Aramburu! ¡Empieza la función!❤️
MATRÍCULA ABIERTA EN NUESTRO EUSKALTEGI
[EUS]
Jakinarazten dizuegu zabalik dagoela datorren ikasturterako, 2024-2025, matrikulazio epea. Zuen zain egongo gara! Anima zaitezte!
[GAZ]
Os comunicamos que ya está abierto el plazo de matriculación para el próximo curso 2024-2025. ¡Os esperamos! ¡Anímaos!
POESIA LEHIAKETAKO IRABAZLEAK
Madrilgo Euskal Etxeko Euskarazko XII. Poesia Lehiaketak baditu irabazleak!
Madrilgo Euskal Etxeak, Etxepare Euskal Institutua, Alberdania Argitaletxea, Txalaparta Argitalexea eta Erein argitaletxearen laguntzarekin antolatutako Euskarazko XII. Poesia Lehiaketak baditu 2024ko irabazleak.
Beren lanak bidali dizkiguten guztiak eskertu nahi genituzke eta nabarmendu jasotako poesia guztien kalitatea.
Etxepare Euskal Institutua, Alberdania Argitaletxea, Txalaparta Argitalexea eta Erein argitaletxek eskertu nahi genituzke laguntzarengatik eta hasieratik gugan azaldutako konfidantzagatik.
- Sari orokorra:
• Lehenengo saria: IXIAR ERATSUN URTZELAIETA, “KONSTELAZIO IBILTARIA”.
• Bigarrengo saria: MARIA SOL CICERO MORONI, “BI EZEZAGUN”. - Euskal etxeko bazkideen arteko saria:
• Lehenengo saria: MARIA IZAGA AGUIRRE, “TEORIA POETIKOA”
• Bigarrengo saria: VICENTE VALLE TEJADA, “EUSKARA”
Sariketa: Ekainaren 21ean, 19:00etan, Madrilgo Euskal Etxeko Pello Aramburu aretoan.
CONFERENCIA – HITZALDIA
Datorren ostegunean ekainaren 13an Iban Zalduak hitzaldi bat emango du Madrilgo Euskal Etxean. Lehendabizi euskeraz eta ondoren gazteleraz.
El próximo jueves 13 de junio Iban Zaldua dará una conferencia en la Euskal Etxea de Madrid. Primero será en euskera y después en castellano.
HOMENAJE A MANOLO DELGADO EN EUSKAL ETXEA
El próximo 8 de junio la Peña del Athletic de Euskal Etxea homenajeará a Manolo Delgado por su trayectoria deportiva. Será a las 19:00 de la tarde.
Datorren ekainaren 8an Athletic-eko Peñak Manolo Delgado omenduko du bere kirol ibilbideagatik. Arratsaldeko 19:00etan izango da.
EKAINEKO IRAKURLE TALDEA
Ekainerako aukeratu dugun liburua, Miriam Lukiren “Argialdiak “ (Susa, 2023) da.
Ogiaren usaina eta izuarena. Hitzen pisua eta iraganarena. Nola eraman guztiak gorputz bakarrean? Zer esan merezi izan ote duen jakin nahi duenari eta zer prestatu azkena izango den afari handirako? Noraino garen ahizpa eta zenbat gehiago iraun dezakeen ihartzen utzitako laguntasunak; zenbat trago izango ziren denera, zenbat airean kiskalitako hegazkinak. Gisa horretako galderak dabiltza Miriam Lukiren estreinako ipuin liburuko protagonisten buruetan. Maitale, lagun, senide zein klase arteko harremanen ertzak behatu ditu idazleak bederatzi kontakizun hauetan, nola, isiltzearen isiltzez, zerbait pitzatzen den azkenean eta tartetik argi-zirrinta bat sartu, joan edo geratu, ezinbestean erabaki behar ez dela ohartuz.
Ekainaren 14ean, 20:00etatik aurrera, Mirian Luki autorearekin solasean egiteko aukera izango dugu, irakurri liburua eta etorri gure Euskal Etxera, zuen zain izango gara!
EUSKAL HERRITIK ISTANBULERA
Marta Arbizu, nuestra dantzari ha organizado un maravilloso espectáculo «Euskal Herritik Istanbulera, De Euskal Herria a Estambul» en Euskal Etxea Madrid el próximo sabado 1 de junio a las 18:30h.
El proyecto ha sido concebido como un viaje con escalas por el Mediterráneo con un encuentro muy emotivo entre diferentes culturas acompañadas por nuestro grupo de dantza Sustrai y txistu de Euskal Etxea Madrid ¡No os lo perdáis!!!🙂
Participantes:
- Grupo amateur de música Tanai (Pilar , José Carlos, Farida David y Marta)
- Grupo de Danza Oriental: Nefer (Ángeles, Alejandra, Eva, Nadia y Marta)
- Grupo de Txistu: Urko Urteaga, Nagore Agirre
- Grupo de Dantza de la Euskal Etxea bajo la dirección de Ramona Recio
- Sonido: Eneko Candina
- Escenografía y montaje artístico: Natxo Arteta
GASTROSESSION
[ESP] El martes de la semana pasada tuvimos ocasión de celebrar una sesión gastronómica con aires de Levante; Carlos Ripoll, chef y conocido emprendedor del sector hostelero, nos deleitó con una masterclass sobre todo lo que rodea al mundo de las paellas.
[EUS] Joan den asteko asteartean gastrosession izeneko sukalde-saioa egin genuen. Carlos Ripoll sukaldari eta ostalaritza-sektoreko ekintzaile ezagunak masterclass berezia eskeini gintuen, paellen mundua inguratzen duen guztiari buruz. Eskerrik asko Carlos!
